|
Aktuell
Reisebuch Sibirien
Gefiederte Begegnungen in Sibirien
Buch verknüpft Fauna und Reiseeindrücke russischer Weiten
Ivo Pertijs, Moskauer Deutsche Zeitung, 16.10.03
Vögel haben Ulla-Lena Lundberg schon immer magisch angezogen. Schließlich hat sich die finnische Ethnologin und Schriftstellerin ihren Lebenstraum erfüllt: Seltene Vogelarten in russischen Weiten zu beobachten. Momente ihrer Reise hat sie in dem Buch "Sibirien: Selbstporträt mit Flügeln" verewigt, das vor kurzem auf Deutsch erschienen ist.
Die Autorin Ulla-Lena Lundberg machte sich eines schönen Tages - geplagt von Fernweh und Entdeckungsdrang - auf den Weg nach Russland. Das Ziel ihres Reise-Abenteuers: Einmal quer durch Taiga und Tundra, stets auf der Suche nach verschiedenen Vogelarten. In ihrem Buch "Sibirien: Selbstporträt mit Flügeln" beschreibt sie ihre Beobachtungen der russischen Flora und Fauna sehr detailliert. Das Sujet des Buches klingt bekannt: Aha, wieder mal ein Reisebuch, wird sich der flüchtige Leser auf den ersten Seiten denken. Doch die Veröffentlichung unterscheidet sich von anderen Reiseberichten, da sie vor allem den Fokus auf die Welt der Vögel richtet. Wo Lundberg hinreist, immer hegt sie ein Stück Hoffnung, auf seltene gefiederte Exemplare zu stoßen, die sie aus ihrer Heimat nicht kennt. Dennoch ist das Werk keine enzyklopädische Abhandlung über sibirische Vogelarten, sondern Lundberg gelingt es immer wieder, menschliche Begegnungen und geschichtliche Hintergründe in diesem lebendig geschriebenen Buch zu verflechten. So wird nicht nur die riesige Taiga-Fläche zum Thema, sondern auch kleine Situationen im Alltag wie etwa das Lodern der Flammen: "Das Feuer ist klein, wie alle Lagerfeuer im großen Sibirien traditionell klein sind. Klein, um nicht das Wild zu verscheuchen, klein, um keine Aufmerksamkeit zu erregen, wenn man auf der Flucht sein sollte", schreibt Lundberg. Ihr Abenteuer führte die bekannte schwedisch-finnische Schriftstellerin über Städte wie Chabarowsk, Anadyr und andere Orte in Sibirien und Fernost. Doch von der ersten bis zur letzten Seite reist Lundberg nicht alleine, sondern nimmt den Leser mit auf ihre wundervollen Erlebnisse und Beobachtungen. Zwei Landkarten im Buch veranschaulichen ihre literarische Exkursion.
Lindbergh beschreibt die Vögel, die sie zu Gesicht bekommen hat, leidenschaftlich und manchmal vergleicht sie die zierlichen Tiere mit Menschen – und sogar mit sich selbst: "Vielleicht identifiziere ich mich auch deshalb mit den Watvögeln, weil sie ungeduldig und nervös sind, genau wie ich. Die Schnee-Eule ist weder das eine noch das andere. Unergründlich ist sie wie ein alter Chinese und hat alle Zeit der Welt und mehr Lemminge, als ein Mensch braucht."
Um solche Schilderungen zu Papier zu bringen, hat Lundberg einige Strapazen auf sich genommen: Ganz früh am Morgen hat sie sich auf den Weg in die unberührte Natur gemacht und unzählige Meilen zurück gelegt - um zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu sein und einen bestimmten Vogel zu beobachten. Lundberg ist kein gewöhnlicher Tourist: Das unerforschte Sibirien ist für sie ein Territorium der Überraschungen und verändert ihre eigene Sicht auf die Dinge. Als sie von der Eismeertundra zurückkehrt, empfindet sie die Taiga als beengend. All diese detaillierten und anschaulichen Szenen machen die Einzigartigkeit des Buches aus. Ulla-Lena Lundberg lädt alle interessierten Leser auf eine Reise durch Geschichte und Gegenwart der sibirischen Flora und Fauna ein und versucht, die russische Weite zwischen zwei Buchdeckel zu pressen.
Ulla-Lena Lundberg
Sibirien: Selbstporträt mit Flügeln
Klett-Cotta, 2003
219 Seiten
» zurück
|
